תרגול Restatement לפסיכומטרי

ב-Restatement מחפשים את המשפט שאומר בדיוק אותו דבר בניסוח אחר - לא משפט נכון, ולא משפט שנשמע דומה. מדצמבר 2026 סוג השאלה הזה נבחן באמירנט.

8 שאלות עם פתרון מלא

שאלות מתוך התרגול עצמו. נסה לפתור לבד, ורק אז פתח את הפתרון.

שאלה 1·ניסוח מחדשקלה מאוד

The last bus to the village leaves at ten o'clock every night. Choose the sentence that is closest in meaning to the sentence above.

א.Every night, the final bus to the village departs at ten o'clock.התשובה הנכונה
ב.The last bus to the village never leaves at night.
ג.The last bus to the town leaves at ten o'clock every night.
ד.The last bus to the village leaves at ten o'clock every night because the driver lives nearby.

▸ הצג פתרון מלא

משפט-המקור אומר שהאוטובוס-האחרון לכפר יוצא בעשר בכל לילה. תשובה (1), Every night, the final bus to the village departs at ten o'clock, היא פרפרזה נאמנה, שכן "last" שקול ל-final ו-"leaves" ל-departs, ורק סדר-המשפט שונה. תשובה (2), never leaves at night, סותרת ישירות את היציאה-כל-לילה שבמקור. תשובה (3) מחליפה את פרט-המפתח the village ב-the town, ומשנה את היעד. תשובה (4) מוסיפה טענת-סיבה שלא נאמרה במקור, שהנהג גר בקרבת-מקום (the driver lives nearby). לכן התשובה הנכונה היא (1).

שאלה 2·ניסוח מחדשקלה

The barber shop takes customers without an appointment on weekday mornings. Choose the sentence that is closest in meaning to the sentence above.

א.On weekday mornings, the barber shop serves walk-in customers.התשובה הנכונה
ב.The barber shop turns away customers who have no appointment on weekday mornings.
ג.The barber shop takes customers without an appointment on weekend mornings.
ד.The barber shop takes customers without an appointment on weekday mornings, because most of its barbers work in the afternoon.

▸ הצג פתרון מלא

משפט-המקור קצר וישיר: המספרה מקבלת לקוחות ללא-תור בבקרי-ימות-החול. תשובה (1) נאמנה: serves walk-in customers on weekday mornings, פרפרזה שקופה של "without an appointment" ל"walk-in". המסיח-הקרוב הוא (4): הוא שומר על כל הניסוח נאמן אך מוסיף סיבה שלא נאמרה במקור, because most of its barbers work in the afternoon, ולכן הוא המפתה. שאר-המסיחים: (2) turns away customers who have no appointment סותר ישירות את takes customers without an appointment; (3) מחליף פרט-מפתח, weekend mornings במקום weekday mornings.

שאלה 3·ניסוח מחדשבינונית

Choose the sentence that best restates the idea expressed below. The community greenhouse is open to volunteers every afternoon, unless the day's temperature climbs above forty degrees.

א.The community greenhouse stays closed to volunteers every afternoon.
ב.The community greenhouse is open to volunteers every afternoon, unless the wind rises above a certain speed.
ג.The community greenhouse admits volunteers each afternoon, except on days when the temperature goes above forty degrees.התשובה הנכונה
ד.The community greenhouse is open to volunteers every afternoon, even when the temperature climbs above forty degrees.

▸ הצג פתרון מלא

משפט-המקור מציב תנאי-מצמצם עם "unless": החממה פתוחה למתנדבים every afternoon, unless the day's temperature climbs above forty degrees. תשובה (3) נאמנה: except on days when the temperature goes above forty degrees, המרה שקופה של "unless" ל"except" תוך שמירה על אותו סף-טמפרטורה. המסיח-הקרוב הוא (4): הוא שומר על כל המשפט אך הופך את הסייג להיפוכו, even when the temperature climbs above forty degrees, כלומר החום דווקא אינו סוגר את החממה, בעוד המקור קובע שהוא כן סוגר אותה. ביטול-התנאי-המצמצם הוא הנקודה הגלויה שמפילה אותו. שאר-המסיחים: (1) stays closed to volunteers every afternoon סותר ישירות את open to volunteers every afternoon; (2) מחליף את פרט-התנאי ל-unless the wind rises above a certain speed במקום סף-הטמפרטורה.

שאלה 4·ניסוח מחדשקשה

Choose the sentence that best restates the idea expressed below. The ministry drew up the new grading rules, but the district boards decided when they would take effect, and the teachers' union accepted that date only after its members were promised extra training.

א.The union refused the date even after its members had been promised extra training, and the new grading rules were never brought into use.
ב.The new grading rules were written by the ministry, the date of their coming into force was set by the district boards, and the union accepted that date once further training had been promised to its members.התשובה הנכונה
ג.The district boards drew up the new grading rules, the ministry decided when they would take effect, and the union accepted that date once its members had been promised extra training.
ד.The ministry drew up the new grading rules, the district boards set the date on which they would take effect, and the union accepted that date once its members had been promised higher pay.

▸ הצג פתרון מלא

משפט-המקור מחלק שלושה תפקידים בין שלושה גופים, ולכן נמפה כל תפקיד בנפרד: מי שניסח את כללי-ההערכה הוא המשרד, מי שקבע את מועד כניסתם לתוקף הוא המועצות המחוזיות, ומי שהסכים למועד הוא איגוד-המורים, וההסכמה ניתנה רק לאחר שהובטחה לחבריו הכשרה נוספת. תשובה (2) שומרת את שלושת הייחוסים כלשונם: the rules were written by the ministry, the date ... was set by the district boards, והאיגוד הסכים once further training had been promised. המסיח-הקרוב הוא (3): הוא מחליף בין שני התפקידים הראשונים, כלומר בין מי שכתב את הכללים למי שקבע את מועד-תחילתם. אצלו המועצות המחוזיות כותבות והמשרד קובע את המועד, בעוד במקור ההפך. פסוקית-האיגוד נשארת זהה, ולכן ההחלפה נבלעת ואינה נראית בלי מיפוי תפקיד-תפקיד. שאר-המסיחים: (1) סותר את המקור ישירות, שכן אצלו האיגוד סירב למועד והכללים לא נכנסו לתוקף כלל; (4) מחליף את הפרט שהובטח לחברי-האיגוד, higher pay במקום extra training. לכן התשובה הנכונה היא (2).

שאלה 5·ניסוח מחדשקשה מאוד

Choose the sentence that best restates the idea expressed below. The court held that the design owed something to a drawing the workshop had published years earlier, but ruled that the later inventor, who had added the locking mechanism himself, was entitled to the patent, and ordered the firm that had marketed the copy to pay him.

א.The court ruled that the patent belonged to the workshop, whose drawing had come first, and dismissed the later inventor's claim against the firm that had marketed the copy.
ב.The court accepted that an earlier drawing of the workshop's had gone into the design, yet gave the patent to the later inventor because the locking mechanism was his own addition, and made the firm that had sold the copy pay him.התשובה הנכונה
ג.The court accepted that an earlier drawing of the workshop's had gone into the design, gave the patent to the later inventor for the locking mechanism he had added, and ordered him to pay the firm that had marketed the copy.
ד.The court found that the design owed nothing to any earlier drawing and rested wholly on the locking mechanism the inventor had added, and on that ground gave him the patent and payment from the firm.

▸ הצג פתרון מלא

משפט-המקור צפוף ומכיל ארבעה שחקנים, ולכן נמפה תפקיד-תפקיד. בית-המשפט הוא הפוסק; הסדנה פרסמה שנים קודם לכן ציור שהעיצוב חב לו משהו, וזהו ויתור שבית-המשפט מכיר בו; הממציא המאוחר הוא שהוסיף בעצמו את מנגנון-הנעילה ולכן נפסק לו הפטנט; והחברה ששיווקה את ההעתק היא שחויבה לשלם לו. תשובה (2) שומרת את כל ארבעת הייחוסים ואת כיוון התשלום: accepted that an earlier drawing of the workshop's had gone into the design, yet gave the patent to the later inventor, ו-made the firm that had sold the copy pay him. המסיח-הקרוב הוא (3): הוא מחליף מי-משלם-למי בסוף השרשרת. שתי הפסוקיות הראשונות זהות למפתח, ורק הסעיף האחרון מתהפך: ordered him to pay the firm, כלומר הממציא משלם לחברה. מי שזכה בתועלת הפך למי שנושא בעלות, וההיפוך מסתתר בסופו של משפט שיש בו ארבעה שחקנים. מסיח (4) נבדל מן המפתח בנקודה אחרת ודקה יותר: הוא מסכים עם כל התוצאות, הפטנט לממציא והתשלום מן החברה אליו, ונבדל רק בהיקף הוויתור. המקור מודה שהעיצוב owed something לציור הסדנה ובכל זאת פוסק לממציא, ואילו (4) קובע שהעיצוב owed nothing to any earlier drawing ונשען כולו על תוספת הממציא. ויתור אינו מחיקה. מסיח (1) סותר את התוצאה ישירות, שכן אצלו הפטנט נפסק לסדנה ותביעת הממציא נדחית. לכן התשובה הנכונה היא (2).

שאלה 6·ניסוח מחדשקלה מאוד

The hotel restaurant serves breakfast to guests until ten in the morning. Choose the sentence that is closest in meaning to the sentence above.

א.The hotel restaurant does not serve breakfast to guests at all.
ב.Guests can have breakfast at the hotel restaurant until ten in the morning.התשובה הנכונה
ג.The hotel restaurant serves breakfast to guests until ten at night.
ד.The hotel restaurant serves breakfast until ten in the morning because the kitchen staff arrive very early.

▸ הצג פתרון מלא

משפט-המקור אומר שמסעדת-המלון מגישה ארוחת-בוקר לאורחים עד עשר בבוקר. תשובה (2), Guests can have breakfast at the hotel restaurant until ten in the morning, היא פרפרזה נאמנה, שכן "serves breakfast to guests" שקול ל-guests can have breakfast, בלי שינוי-מידע. תשובה (1), does not serve breakfast to guests at all, סותרת ישירות את הגשת-הארוחה שבמקור. תשובה (3) מחליפה את פרט-המפתח ten in the morning ב-ten at night, ומשנה את שעת-היום. תשובה (4) מוסיפה טענת-סיבה שלא נאמרה במקור, שצוות-המטבח מגיע מוקדם מאוד (the kitchen staff arrive very early). לכן התשובה הנכונה היא (2).

שאלה 7·ניסוח מחדשקלה

The lighthouse keeper lights the lamp at dusk every evening. Choose the sentence that is closest in meaning to the sentence above.

א.The lighthouse keeper leaves the lamp unlit every evening.
ב.Each evening at dusk, the lamp is lit by the lighthouse keeper.התשובה הנכונה
ג.The lighthouse keeper lights the lamp at dawn each morning.
ד.The lighthouse keeper lights the lamp at dusk every evening to guide the fishing boats safely home.

▸ הצג פתרון מלא

משפט-המקור קצר וישיר: שומר-המגדלור מדליק את המנורה at dusk every evening. תשובה (2) נאמנה: Each evening at dusk, the lamp is lit by the lighthouse keeper, אותו תוכן בדיוק בניסוח פסיבי. המסיח-הקרוב הוא (4): הוא שומר על הניסוח נאמן אך מוסיף מטרה שלא נאמרה, to guide the fishing boats safely home, ולכן הוא המפתה. שאר-המסיחים: (1) leaves the lamp unlit every evening סותר ישירות את lights the lamp at dusk every evening; (3) מחליף פרט-מפתח, at dawn each morning במקום at dusk every evening.

שאלה 8·ניסוח מחדשבינונית

Choose the sentence that best restates the idea expressed below. A 'peninsula' is a strip of land that juts out into the water and is surrounded by sea on three of its sides.

א.A 'peninsula' is a piece of land that is surrounded by sea on all of its sides.
ב.A 'peninsula' is a narrow piece of land reaching out into the water, with sea along three of its sides.התשובה הנכונה
ג.A 'peninsula' is a body of water enclosed by land on three of its sides.
ד.A 'peninsula' is a strip of land that juts out into the water and is covered by forest on three of its sides.

▸ הצג פתרון מלא

משפט-המקור הגדרה-מוטמעת: "peninsula" הוא רצועת-יבשה הבולטת אל המים ומוקפת ים on three of its sides. תשובה (2) נאמנה: a narrow piece of land reaching out into the water, with sea along three of its sides, אותה הגדרה במילים שקופות. המסיח-הקרוב הוא (1): הוא מסלף את מספר-הצדדים מ-three ל-surrounded by sea on all of its sides, וכך מגדיר למעשה אי במקום חצי-אי. שלושה-מול-כל-הצדדים הוא ההיפוך הגלוי שמפיל אותו. שאר-המסיחים: (3) a body of water enclosed by land מהפך את יחס יבשה-ים; (4) מחליף פרט-מפתח, covered by forest במקום surrounded by sea.